I CORNTIOS-CAPITULO-14
Os dons espirituais so para ajudar a igreja a crescer na f
1 Procurem ter amor e faam todo o possvel para ter os dons do
Esprito [a], especialmente o dom de profetizar [b].
2 Pois aquele que fala em outra lngua fala a Deus, e no para as
pessoas, porque ningum o entende. Ele fala coisas secretas por meio
do Esprito.
3 Mas quem profetiza fala para as pessoas, para dar fora, coragem
e conforto a elas.
4 Quem fala em outra lngua s fortalece a si mesmo. Mas quem
profetiza fortalece a igreja toda.
5 Gostaria que todos vocs tivessem o dom de falar em outras
lnguas. Mas gostaria mais que vocs tivessem o dom de profetizar.
Quem profetiza  mais importante do que aquele que fala em outras
lnguas, a no ser que haja algum que possa interpretar o que ele
diz. Nesse caso a igreja ser fortalecida.
6 Irmos, vai ajudar a vocs se eu for visit-los falando em outras
lnguas? No. S ajudarei se levar para vocs alguma revelao, algum
conhecimento, alguma profecia [c], ou algum ensino.
7 O mesmo acontece com objetos sem vida que produzem som, como a
flauta ou a harpa. Se no houver distino nos sons que fazem, como
algum poder saber o que est sendo tocado?
8 E, se a trombeta no produzir o som certo, como os soldados
sabero que devem se preparar para a batalha?
9 Acontece o mesmo tambm com vocs. As palavras que falam com o
uso da lngua tm que ser claras. Se vocs no falarem com clareza
ningum entender o que esto dizendo, pois estaro falando para o
ar.
10 Sem dvida, h muitos tipos de lnguas no mundo, mas todas tm
significado.
11 Portanto, se eu no entender a lngua em que algum est falando
comigo, serei como um estrangeiro para ele e ele, para mim.
12 O mesmo se aplica a vocs: Desde que desejam os dons
espirituais, procurem progredir neles, para o fortalecimento da
igreja.
13 Portanto, quem fala em outra lngua deve orar para que tambm
possa interpret-la.
14 Pois, se eu orar em outra lngua, meu esprito de fato ora, mas
a minha mente no ganha nada.
15 Que devo fazer, ento? Vou orar com o esprito, mas tambm
orarei com a mente; vou cantar com o esprito, mas tambm cantarei
com a mente.
16 E se voc louvar a Deus apenas com o esprito, como pode uma
pessoa que esteja ali somente escutando dizer `amm'  sua orao de
agradecimento? Ela no entende o que voc est dizendo.
17 Vocs podem muito bem estar agradecendo a Deus, mas a outra
pessoa no  fortalecida.
18 Agradeo a Deus, porque falo em outras lnguas mais do que todos
vocs.
19 Porm nas reunies da igreja prefiro falar cinco palavras que eu
entenda, para ensinar tambm os outros, a falar dez mil palavras em
outra lngua.
20 Irmos, no pensem como crianas. Na maldade, sim, sejam
crianas, mas no modo de pensar sejam adultos.
21 Como dizem as Escrituras [d]: `Falarei a este povo usando
homens que falam outras lnguas e usando lbios de estrangeiros, e
nem assim este povo me obedecer-- diz o Senhor'. [e]
22 Portanto, o dom de falar em outras lnguas serve de sinal aos
que no acreditam em Cristo, e no aos que acreditam. Mas a profecia
 para aqueles que acreditam em Cristo, e no para aqueles que no
acreditam.
23 Imaginem toda a igreja reunida e todos falando em outras
lnguas. Se chegarem algumas pessoas que no tenham entendimento ou
que no acreditem em Cristo, ser que no vo dizer que vocs esto
loucos?
24 Porm, se todos profetizarem [f], e entrar algum que no tem
entendimento ou que no acredite em Cristo, o seu pecado lhe ser
revelado. Ele ser julgado por tudo aquilo que ouvir,
25 as coisas secretas do seu corao sero reveladas e ele vai se
ajoelhar e adorar a Deus. Ele dir: `Deus realmente est com vocs'.
As suas reunies so para fortalecer a igreja
26 Ento, irmos, o que devemos fazer? Quando vocs se reunirem, um
tem um hino, outro tem alguma coisa para ensinar, outro traz uma
revelao de Deus, outro fala em uma outra lngua e, ainda, outro
interpreta essa lngua. Devemos fazer tudo para fortalecer a igreja.
27 Quando se fala em outra lngua, apenas duas ou quando muito trs
pessoas devem falar, e que falem uma de cada vez. Deve haver tambm
uma outra pessoa que interprete o que est sendo falado.
28 Mas se no houver quem possa interpretar,  melhor que no se
fale em outras lnguas na reunio da igreja. Que cada um fale para si
mesmo e para Deus.
29 Tratando-se de profetas [g], somente dois ou trs devem falar.
Os outros devem julgar o que eles dizem.
30 Se uma pessoa que est sentada recebe uma mensagem de Deus,
aquele que est falando deve parar.
31 Vocs todos podem profetizar [h], mas um de cada vez. Deste
modo todos podem aprender e ser encorajados.
32 Os espritos dos profetas esto sob o controle dos prprios
profetas.
33 Porque Deus no traz confuso, mas sim, paz. Como em todas as
igrejas do povo de Deus,
34 as mulheres a devem ficar caladas nas reunies da igreja. No
lhes  permitido falar, mas devem ser submissas, assim como a lei de
Moiss ensina.
35 Se houver alguma coisa que elas queiram saber, devem perguntar
aos seus maridos em casa. Pois para a mulher  vergonhoso falar na
reunio da igreja.
36 Por acaso a palavra de Deus se originou no meio de vocs? Ser
que vocs so os nicos que a receberam?
37 Se algum se considera profeta ou tem um dom espiritual, deve
reconhecer que o que estou escrevendo para vocs  um mandamento do
Senhor.
38 E se algum no reconhecer isto, tambm no ser reconhecido.
39 Por isso, meus irmos, vocs devem se esforar para ter o dom de
profetizar, mas no probam que se fale em outras lnguas.
40 Que tudo seja feito de uma maneira decente e ordenada.
Notas de rodap:
[a] 1 Corntios 14:1 + Esprito Tambm  chamado de `Esprito de
Deus', `Esprito de Cristo' e `Conselheiro'. Ele est unido com Deus
e Cristo e realiza o trabalho de Deus entre as pessoas do mundo.
[b] 1 Corntios 14:1 + profetizar Falar por Deus.
[c] 1 Corntios 14:6 + profecia(s) Ensinamentos de Deus dados por
pessoas que falam por Deus.
[d] 1 Corntios 14:21 + Escrituras As coisas sagradas escritas, o
Velho Testamento.
[e] 1 Corntios 14:21 Isaas 28.11-12
[f] 1 Corntios 14:24 + profetizar Falar por Deus.
[g] 1 Corntios 14:29 + profeta(s) Uma pessoa que falava por Deus.
Essa pessoa falava freqentemente de coisas que aconteceriam no
futuro.
[h] 1 Corntios 14:31 + profetizar Falar por Deus.

